』医生说，『现在对她来说是最好的事情。』
『我得开始去准备晚饭了。』我看了看窗外的太阳，『我可以离开她么？』
『去吧。我会照看她的。』医生说。
我低着头走下楼梯，尽量不去看那十几个士兵。但是在楼梯口站岗的士兵横
过来挡住了我的路。他身材瘦削，没留胡子显得很年轻，比我高出一头。他的眼
睛黑得发亮，颧骨很高，一头黑发乱蓬蓬的，上面戴着一顶绿色高顶军帽，原来
还是个军官。
我往边上走想绕过他，他却又挡在我身前。
『对不起，请让一让。』我面无表情地说。
『你的小嘴很漂亮。』
『谢谢，』我的声音带了些情绪，『你的鼻子也很漂亮。可以让我走了么？
』
他嘿嘿一笑，往边上挪了半步。我侧着身体从他身旁擦身而过，尽量避免碰
到他。
接下来的三个小时，我在厨房里忙得团团转。灶下生起火，水煮开后倒在锡
罐里。切下面包放进篮子，然后去切土豆，胡萝卜。食物充足，都是士兵们刚送
来的，装在五花八门的布袋里。挺丰盛的晚餐，只是不知道附近谁家的储藏室遭
殃了。
我想到了妈妈和她的病，这让我分散了注意力。几周以来，她的身体越来越
衰弱。首先是失去了爸爸，然后是我的查尔斯，现在妈妈又在两个世界之间徘徊
，上帝还会给予我更多的悲伤么？
我感觉到厨房门口有人，抬头一看，是那个守卫楼梯的军官。他对我笑了笑。
『你有事吗？』我问道。
『我有事，我需要些东西。』他坏笑着，肆无忌惮打量着我。我穿得严严实
实，但是在他大胆的目光下，有种赤裸裸的感觉。他大步走进厨房，我面对着他。切土豆的刀还在手中，我把它藏在身背后。
他走近我，摸了一下别在我心口上的胸针，上面镶着查尔斯的照片，他的一
缕头发编织在照片周围。军官的手指擦过我的胸脯，我颤抖了一下赶紧退开。
『你就是为他戴的黑纱？』他说道，『这个乳臭未干的小家伙？』
『不许你这么说我的丈夫。』我厉声道。我的丈夫比我小一岁，我们成婚不
到一年他就上了战场，年纪轻轻为国捐躯了，『为他服丧是我的荣耀。』
『那他一定……非常男人。』他自以为幽默地撇撇嘴，身子凑上来，手从侧
面绕过我身体，放在我的臀部上。
『放开我。』
他凑得更近了。我亮出刀，抵在他平坦的小腹上。
『放开我。』他没有动。
『有问题么，女士？』厨房门口传来巴特勒上尉的声音。
『没问题，』我收起刀，转头对着上尉说道，『我想我们都理解彼此的处境。』
『你没有岗位？』上尉对小军官说道。
『我刚换岗下来。』
『回到你的帐篷里去。』小军官走了，上尉关心地问：『你没有收到伤害吧？』
『没有，谢谢你。』
他朝我点点头，转身走了。
我准备好了十五个人的晚餐，分好面包，放置好餐具，土豆胡萝卜杂菜汤端
上桌。太阳落山了，士兵和军官们陆陆续续走进起居室坐在餐桌旁。这里没我的
事了，我回到楼上去看妈妈怎么样了。楼梯口空无一人，那个讨厌的家伙的班次
结束了，倒没人代替他来值勤。
我刚进入房间，就听见妈妈沉重的呼吸声。医生的脸色很不好。
『她的情况好像不太好？』我快步走到妈妈床边。
『我会祈祷。』医生的话打破了我的侥幸。
眼泪涌进眼眶，我强忍着不让它们落下来。眼泪是属于孩子的，我已经没有
这个权利了。
『洋葱泥，会有帮助的，是么？』我问道。
『可能吧，我不知道。』医生摇摇头，『别多想了，我们没有洋葱。』
我关上门，『我知道哪里有。』
医生审视了一下周围，小心翼翼地问：『你还藏着食物？我们没找到的？』
我点点头。
『别告诉任何人，听见么？』
『我知道。』
『你不该告诉我的。』
『我别无选择，医生。我去取东西的时候，你能看见。』
『你能在晚上找到那里么？』
『我想没问题。』
『你还有大蒜么？』
我点点头。
他看了看母亲，给她把了把脉，摸了摸她的额头。『你去吧，』他对我说道
，『两样都要。小心点。』
我从二楼的窗户爬出来，落在正房的屋顶上，然后又跳到门廊顶上。以前的
我，这时候只需要往下一跳，就落入了查尔斯的怀抱。可是现在，我得艰难地从
柱子上爬下来，还得注意别发出声响
『我得开始去准备晚饭了。』我看了看窗外的太阳，『我可以离开她么？』
『去吧。我会照看她的。』医生说。
我低着头走下楼梯，尽量不去看那十几个士兵。但是在楼梯口站岗的士兵横
过来挡住了我的路。他身材瘦削，没留胡子显得很年轻，比我高出一头。他的眼
睛黑得发亮，颧骨很高，一头黑发乱蓬蓬的，上面戴着一顶绿色高顶军帽，原来
还是个军官。
我往边上走想绕过他，他却又挡在我身前。
『对不起，请让一让。』我面无表情地说。
『你的小嘴很漂亮。』
『谢谢，』我的声音带了些情绪，『你的鼻子也很漂亮。可以让我走了么？
』
他嘿嘿一笑，往边上挪了半步。我侧着身体从他身旁擦身而过，尽量避免碰
到他。
接下来的三个小时，我在厨房里忙得团团转。灶下生起火，水煮开后倒在锡
罐里。切下面包放进篮子，然后去切土豆，胡萝卜。食物充足，都是士兵们刚送
来的，装在五花八门的布袋里。挺丰盛的晚餐，只是不知道附近谁家的储藏室遭
殃了。
我想到了妈妈和她的病，这让我分散了注意力。几周以来，她的身体越来越
衰弱。首先是失去了爸爸，然后是我的查尔斯，现在妈妈又在两个世界之间徘徊
，上帝还会给予我更多的悲伤么？
我感觉到厨房门口有人，抬头一看，是那个守卫楼梯的军官。他对我笑了笑。
『你有事吗？』我问道。
『我有事，我需要些东西。』他坏笑着，肆无忌惮打量着我。我穿得严严实
实，但是在他大胆的目光下，有种赤裸裸的感觉。他大步走进厨房，我面对着他。切土豆的刀还在手中，我把它藏在身背后。
他走近我，摸了一下别在我心口上的胸针，上面镶着查尔斯的照片，他的一
缕头发编织在照片周围。军官的手指擦过我的胸脯，我颤抖了一下赶紧退开。
『你就是为他戴的黑纱？』他说道，『这个乳臭未干的小家伙？』
『不许你这么说我的丈夫。』我厉声道。我的丈夫比我小一岁，我们成婚不
到一年他就上了战场，年纪轻轻为国捐躯了，『为他服丧是我的荣耀。』
『那他一定……非常男人。』他自以为幽默地撇撇嘴，身子凑上来，手从侧
面绕过我身体，放在我的臀部上。
『放开我。』
他凑得更近了。我亮出刀，抵在他平坦的小腹上。
『放开我。』他没有动。
『有问题么，女士？』厨房门口传来巴特勒上尉的声音。
『没问题，』我收起刀，转头对着上尉说道，『我想我们都理解彼此的处境。』
『你没有岗位？』上尉对小军官说道。
『我刚换岗下来。』
『回到你的帐篷里去。』小军官走了，上尉关心地问：『你没有收到伤害吧？』
『没有，谢谢你。』
他朝我点点头，转身走了。
我准备好了十五个人的晚餐，分好面包，放置好餐具，土豆胡萝卜杂菜汤端
上桌。太阳落山了，士兵和军官们陆陆续续走进起居室坐在餐桌旁。这里没我的
事了，我回到楼上去看妈妈怎么样了。楼梯口空无一人，那个讨厌的家伙的班次
结束了，倒没人代替他来值勤。
我刚进入房间，就听见妈妈沉重的呼吸声。医生的脸色很不好。
『她的情况好像不太好？』我快步走到妈妈床边。
『我会祈祷。』医生的话打破了我的侥幸。
眼泪涌进眼眶，我强忍着不让它们落下来。眼泪是属于孩子的，我已经没有
这个权利了。
『洋葱泥，会有帮助的，是么？』我问道。
『可能吧，我不知道。』医生摇摇头，『别多想了，我们没有洋葱。』
我关上门，『我知道哪里有。』
医生审视了一下周围，小心翼翼地问：『你还藏着食物？我们没找到的？』
我点点头。
『别告诉任何人，听见么？』
『我知道。』
『你不该告诉我的。』
『我别无选择，医生。我去取东西的时候，你能看见。』
『你能在晚上找到那里么？』
『我想没问题。』
『你还有大蒜么？』
我点点头。
他看了看母亲，给她把了把脉，摸了摸她的额头。『你去吧，』他对我说道
，『两样都要。小心点。』
我从二楼的窗户爬出来，落在正房的屋顶上，然后又跳到门廊顶上。以前的
我，这时候只需要往下一跳，就落入了查尔斯的怀抱。可是现在，我得艰难地从
柱子上爬下来，还得注意别发出声响