个招呼。
「——！」欧涅的身体一颤，猛然抽身。旋即用左肘部给赛门的下腹部来了
一下。
结结实实的一下。
「——咳咳。」赛门实在是没想到，欧涅的反应竟会如此之大。这一下有够
狠的，赛门一时有点喘不过气了。
「赛，赛门先生，您没事吧！」欧涅自己也吓了一跳，看到赛门几乎被打倒
在地，他赶忙过来查看赛门的状况。
「——呜，不，不要紧，」赛门弯着腰，脸朝下地抬起一只手摆摆，声音还
有些颤抖，听上去十分勉强。「我还行。」
三分钟后，赛门才缓过气来。看着措手不及的欧涅，赛门忍不住笑了出来—
—在平时，欧涅恐怕永远也不会暴露出这幺无助的样子。
「恕我直言！这件事，本来就是您的不是。」见赛门取笑，欧涅反倒一下子
恢复了冷静。
「喂喂，被打的那个是我啊。」赛门哭笑不得，「而且你下手的地方也太—
—」
「啊，赛门先生到这个地方来有何贵干。」欧涅直接岔开了话题，扶着赛门
坐到了一旁。
欧涅表现出的姿态，看上去十分恭敬——就是那种表面上非常客气，实际上
也相当客气，可你总觉得是自己理亏。面对「欧涅」式的服从，赛门也只好耸耸
肩，然后把这一天的遭遇一五一十地告诉了他——除了和汉娜约定的那部分。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
（尼尔１９００年１０月３日晚上７时，外城区某处。）
抱着一种复杂的心情，卡拉克敲开了某处商会据点的门。
这已经是今天的第几次了？
卡拉克几乎对找到罗伯斯已经不抱什幺期望了。
如果在这里也找不到罗伯斯，就亮出罗伯斯的名号在这里住上一晚——卡拉
克是这样考虑的。
打开门的是一个身材壮实的男人。
「请问，罗伯斯先生是否在——」
「是卡拉克先生吧？」这个男人居然竟叫出了卡拉克的名字。
卡拉克没有任何关于这个人的印象，这让他有点儿警觉起来。卡拉克的右脚
向后迈了半步，以防不测。
「——您怎幺才来？罗伯斯先生已经等您足足半天了。」
卡拉克顿时有点懵。
「半天——？」卡拉克只觉得气打不过一处来。「那幺，罗伯斯他现在何处
？」
「在地下室。」
一个侍者走过来，接过了卡拉克脱下的大衣，挂在一旁的衣架上。
卡拉克则跟着之前开门的那个男人，走向这间房子的深处。
稍微瞄了瞄墙上的挂饰，脚下的地毯，卡拉克皱了皱眉毛。
记得以前，这里的装修没这幺豪华吧？
卡拉克当然记得这个地方，两年前，罗伯斯领着卡拉克来过这里一次。这里
是商会的一座「惩戒房」。
这里是曾经罗伯斯和卡拉克拷问过赫尔娜的地方。
也是罗伯斯第二次叫卡拉克将赫尔娜领上门时，指定送到的地方。
「我一开始怎幺就没想到会是这里呢？」卡拉克的心情略有点沮丧。
「就是这里，请。」前方带路的侍者是一个年轻人，他指着一扇通往地下室
的门，请卡拉克进去。
「你不带我进去吗？」卡拉克觉得奇怪。
「罗伯斯先生命令我们不准下去。说是就算有天大的事情，也只准我们在外
面敲门。」这个侍者咽下一口口水，又补充两句。「大概，是不希望我们打搅吧。
不过，这扇门后面的空间很大。真要是有什幺大事，罗伯斯先生他肯定听不到这
里的敲门声，我们正为这事犯愁呢。」
「打搅？」
「是的。」侍者把嘴靠过来，小声地说，「下面有好几个女人呢！」
「好几个？」
「没错，大人，地下室里有三个女人——」
与此同时，贫民窟中部，纪念碑的附近。
在欧涅的住所，赛门和欧涅已经酒过三巡。
欧涅的私宅就在纪念碑的不远处，透过窗户，纪念碑周围空地上的情况尽收
眼底。
早先被欧涅领进家里的时候，赛门还没想过要留下来吃饭，但欧涅执意要自
己留下（也许是为刚才的行为赔罪？）赛门也就客随主便。好在欧涅的手艺还算
不错，口味一向挑剔的赛门没有对这顿晚饭产生任何的抱怨。
也不知是谁先提起要喝一点酒，开饭后不久欧涅取出了一大瓶红酒，和赛门
对饮起来。
从窗外的纪念碑还能看见形状时一直喝到屋外漆黑一片。
「唔——没有路灯吗？」尽管欧涅喝掉了绝大部分的酒，但赛门还是有点醉
了。
「没有输气管，哪来的路灯？」拉姆市城区大部分路灯的燃料是煤气。把水
浇在烧红的煤炭上，再把产生的气体通过管道输送到每一盏路灯的下方，再由专
人负责路灯的点亮和熄灭工作。
「可以点蜡烛——还有油。」赛门还算是清醒。的确，现在还是
「——！」欧涅的身体一颤，猛然抽身。旋即用左肘部给赛门的下腹部来了
一下。
结结实实的一下。
「——咳咳。」赛门实在是没想到，欧涅的反应竟会如此之大。这一下有够
狠的，赛门一时有点喘不过气了。
「赛，赛门先生，您没事吧！」欧涅自己也吓了一跳，看到赛门几乎被打倒
在地，他赶忙过来查看赛门的状况。
「——呜，不，不要紧，」赛门弯着腰，脸朝下地抬起一只手摆摆，声音还
有些颤抖，听上去十分勉强。「我还行。」
三分钟后，赛门才缓过气来。看着措手不及的欧涅，赛门忍不住笑了出来—
—在平时，欧涅恐怕永远也不会暴露出这幺无助的样子。
「恕我直言！这件事，本来就是您的不是。」见赛门取笑，欧涅反倒一下子
恢复了冷静。
「喂喂，被打的那个是我啊。」赛门哭笑不得，「而且你下手的地方也太—
—」
「啊，赛门先生到这个地方来有何贵干。」欧涅直接岔开了话题，扶着赛门
坐到了一旁。
欧涅表现出的姿态，看上去十分恭敬——就是那种表面上非常客气，实际上
也相当客气，可你总觉得是自己理亏。面对「欧涅」式的服从，赛门也只好耸耸
肩，然后把这一天的遭遇一五一十地告诉了他——除了和汉娜约定的那部分。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
（尼尔１９００年１０月３日晚上７时，外城区某处。）
抱着一种复杂的心情，卡拉克敲开了某处商会据点的门。
这已经是今天的第几次了？
卡拉克几乎对找到罗伯斯已经不抱什幺期望了。
如果在这里也找不到罗伯斯，就亮出罗伯斯的名号在这里住上一晚——卡拉
克是这样考虑的。
打开门的是一个身材壮实的男人。
「请问，罗伯斯先生是否在——」
「是卡拉克先生吧？」这个男人居然竟叫出了卡拉克的名字。
卡拉克没有任何关于这个人的印象，这让他有点儿警觉起来。卡拉克的右脚
向后迈了半步，以防不测。
「——您怎幺才来？罗伯斯先生已经等您足足半天了。」
卡拉克顿时有点懵。
「半天——？」卡拉克只觉得气打不过一处来。「那幺，罗伯斯他现在何处
？」
「在地下室。」
一个侍者走过来，接过了卡拉克脱下的大衣，挂在一旁的衣架上。
卡拉克则跟着之前开门的那个男人，走向这间房子的深处。
稍微瞄了瞄墙上的挂饰，脚下的地毯，卡拉克皱了皱眉毛。
记得以前，这里的装修没这幺豪华吧？
卡拉克当然记得这个地方，两年前，罗伯斯领着卡拉克来过这里一次。这里
是商会的一座「惩戒房」。
这里是曾经罗伯斯和卡拉克拷问过赫尔娜的地方。
也是罗伯斯第二次叫卡拉克将赫尔娜领上门时，指定送到的地方。
「我一开始怎幺就没想到会是这里呢？」卡拉克的心情略有点沮丧。
「就是这里，请。」前方带路的侍者是一个年轻人，他指着一扇通往地下室
的门，请卡拉克进去。
「你不带我进去吗？」卡拉克觉得奇怪。
「罗伯斯先生命令我们不准下去。说是就算有天大的事情，也只准我们在外
面敲门。」这个侍者咽下一口口水，又补充两句。「大概，是不希望我们打搅吧。
不过，这扇门后面的空间很大。真要是有什幺大事，罗伯斯先生他肯定听不到这
里的敲门声，我们正为这事犯愁呢。」
「打搅？」
「是的。」侍者把嘴靠过来，小声地说，「下面有好几个女人呢！」
「好几个？」
「没错，大人，地下室里有三个女人——」
与此同时，贫民窟中部，纪念碑的附近。
在欧涅的住所，赛门和欧涅已经酒过三巡。
欧涅的私宅就在纪念碑的不远处，透过窗户，纪念碑周围空地上的情况尽收
眼底。
早先被欧涅领进家里的时候，赛门还没想过要留下来吃饭，但欧涅执意要自
己留下（也许是为刚才的行为赔罪？）赛门也就客随主便。好在欧涅的手艺还算
不错，口味一向挑剔的赛门没有对这顿晚饭产生任何的抱怨。
也不知是谁先提起要喝一点酒，开饭后不久欧涅取出了一大瓶红酒，和赛门
对饮起来。
从窗外的纪念碑还能看见形状时一直喝到屋外漆黑一片。
「唔——没有路灯吗？」尽管欧涅喝掉了绝大部分的酒，但赛门还是有点醉
了。
「没有输气管，哪来的路灯？」拉姆市城区大部分路灯的燃料是煤气。把水
浇在烧红的煤炭上，再把产生的气体通过管道输送到每一盏路灯的下方，再由专
人负责路灯的点亮和熄灭工作。
「可以点蜡烛——还有油。」赛门还算是清醒。的确，现在还是
